Come fly with me: translating in-flight magazines

McLaughlin, Karl ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2558-2249 (2023) Come fly with me: translating in-flight magazines. The Linguist, 62 (3). pp. 10-13. ISSN 0268-5965

Preview

Published Version
Available under License In Copyright.
Download (780kB) | Preview

Official URL: https://www.ciol.org.uk/the-linguist#ufh-c-1251-th...

Abstract

This article examines airline in-flight magazines as a niche market and potential source of income for professional translators, while also analysing the multiple linguistic and cultural challenges translation they pose, from fish names to medical terminology.

Item Type:	Article (Article)
Peer-reviewed:	No
Date Deposited:	01 Dec 2023 08:41
Publisher:	Chartered Institute of Linguists (CIOL)
Additional Information:	This article originally appeared in the magazine The Linguist, published by CIOL and appears here with permission. Please use the following as the full article citation: McLaughlin, Karl (2023) Come fly with me: translating in-flight magazines. The Linguist, 62 (3), CIOL, pp. 10-13. ISSN 0268-5965; https://thelinguist.uberflip.com/
Divisions:	Faculties > Arts and Humanities Research Centres > Creative Writing, English Literature and Linguistics
Subject terms:	Translation, inflight magazines, lexical challenges, cultural difficulties, research
URI:	https://e-space.mmu.ac.uk/id/eprint/632769
ISSN	0268-5965

Impact and Reach

Statistics

DownloadsShow export options

Activity Overview

6 month trend

19Downloads

6 month trend

22Hits

Additional statistics for this dataset are available via IRStats2.

Repository staff only

Edit record